Pg9.3

From PostgreSQL wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(翻译任务及状态)
(翻译的流程及框架)
Line 3: Line 3:
  
 
==翻译的流程及框架==
 
==翻译的流程及框架==
 +
1、对比需要翻译的sgml文件
 +
 +
2、指定翻译到翻译人员
 +
 +
3、翻译好后上传提交
 +
 +
4、审核人员审核
 +
 +
5、锁定翻译成果
 +
 +
6、发布
  
 
==翻译任务及状态==
 
==翻译任务及状态==

Revision as of 02:51, 6 November 2013

Contents

总体目标

翻译的流程及框架

1、对比需要翻译的sgml文件

2、指定翻译到翻译人员

3、翻译好后上传提交

4、审核人员审核

5、锁定翻译成果

6、发布

翻译任务及状态

  • 9.3翻译的主要内容
   内容相同页面的整理
   内容有差异页面的修改
   新增页面的全文翻译
  • 9.3与8.2.3 HTML差异对比详情
   http://bbs.pgsqldb.com/doc/load_html.php?path_old=./doc/8.2.3&path_new=./doc/9.3
  • 当前翻译任务-9.3较8.2.3新增的sgml(前30个)

翻译的状态:空白(表示无人翻译),翻译中,审核中,完成。

文件名 翻译者 状态 开始时间 结束时间
acronyms.sgml 媛媛 翻译 2013.11.6
adminpack.sgml
auth-delay.sgml
auto-explain.sgml
bgworker.sgml
btree-gin.sgml
btree-gist.sgml
chkpass.sgml
citext.sgml
contrib-spi.sgml
contrib.sgml
cube.sgml
dblink.sgml
dict-int.sgml
dict-xsyn.sgml
dummy-seclabel.sgml
earthdistance.sgml
event-trigger.sgml
fdwhandler.sgml
file-fdw.sgml
fuzzystrmatch.sgml
hstore.sgml
install-windows.sgml
intagg.sgml
intarray.sgml
isn.sgml
lo.sgml
ltree.sgml
oid2name.sgml
pageinspect.sgml
passwordcheck.sgml
pgarchivecleanup.sgml
pgbench.sgml
pgbuffercache.sgml
pgcrypto.sgml
pgfreespacemap.sgml
pgrowlocks.sgml
pgstandby.sgml
pgstatstatements.sgml
pgstattuple.sgml
pgtestfsync.sgml
pgtesttiming.sgml
pgtrgm.sgml
pgupgrade.sgml
pg_xlogdump.sgml
postgres-fdw.sgml
rangetypes.sgml
recovery-config.sgml
release-7.4.sgml
release-8.0.sgml
release-8.1.sgml
release-8.2.sgml
release-8.3.sgml
release-8.4.sgml
release-9.0.sgml
release-9.1.sgml
release-9.2.sgml
release-9.3.sgml
release-old.sgml
seg.sgml
sepgsql.sgml
sourcerepo.sgml
spgist.sgml
sslinfo.sgml
tablefunc.sgml
tcn.sgml
test-parser.sgml
textsearch.sgml
tsearch2.sgml
unaccent.sgml
uuid-ossp.sgml
vacuumlo.sgml
xml2.sgml
alter_collation.sgml
alter_default_privileges.sgml
alter_event_trigger.sgml
alter_extension.sgml
alter_foreign_data_wrapper.sgml
alter_foreign_table.sgml
alter_large_object.sgml
alter_materialized_view.sgml
alter_opfamily.sgml
alter_rule.sgml
alter_server.sgml
alter_tsconfig.sgml
alter_tsdictionary.sgml
alter_tsparser.sgml
alter_tstemplate.sgml
alter_user_mapping.sgml
alter_view.sgml
create_collation.sgml
create_event_trigger.sgml
create_extension.sgml
create_foreign_data_wrapper.sgml
create_foreign_table.sgml
create_materialized_view.sgml
create_opfamily.sgml
create_server.sgml
create_tsconfig.sgml
create_tsdictionary.sgml
create_tsparser.sgml
create_tstemplate.sgml
create_user_mapping.sgml
discard.sgml
do.sgml
drop_collation.sgml
drop_event_trigger.sgml
drop_extension.sgml
drop_foreign_data_wrapper.sgml
drop_foreign_table.sgml
drop_materialized_view.sgml
drop_opfamily.sgml
drop_server.sgml
drop_tsconfig.sgml
drop_tsdictionary.sgml
drop_tsparser.sgml
drop_tstemplate.sgml
drop_user_mapping.sgml
pg_basebackup.sgml
pg_isready.sgml
pg_receivexlog.sgml
refresh_materialized_view.sgml
security_label.sgml

翻译参加人员

  • 组织:泥鳅、媛媛
  • 参与:

联系方法

PG文档翻译群QQ:309292849

参考

https://github.com/buke/openerp-doc

Personal tools