Pg9.3

From PostgreSQL wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(翻译任务及状态)
(翻译任务及状态)
Line 6: Line 6:
 
==翻译任务及状态==
 
==翻译任务及状态==
 
*9.3翻译的主要内容
 
*9.3翻译的主要内容
1. 26个内容相同HTML的整理
+
    26个内容相同HTML的整理
  
2. 1159个内容有差异HTML的修改
+
    1159个内容有差异HTML的修改
  
3. 423个新增页面的全文翻译
+
    423个新增页面的全文翻译
  
 
*9.3与8.2.3差异对比详情
 
*9.3与8.2.3差异对比详情
http://bbs.pgsqldb.com/doc/load_html.php?path_old=./doc/8.2.3&path_new=./doc/9.3
+
    http://bbs.pgsqldb.com/doc/load_html.php?path_old=./doc/8.2.3&path_new=./doc/9.3
  
 
*9.3文档中存在差异的HTML(前30个)
 
*9.3文档中存在差异的HTML(前30个)
  
1      LEGALNOTICE.html
+
    1      LEGALNOTICE.html
  
2 admin.html
+
    2       admin.html
  
3 app-clusterdb.html
+
    3       app-clusterdb.html
  
4 app-createdb.html
+
    4       app-createdb.html
  
5 app-createlang.html
+
    5       app-createlang.html
  
6 app-createuser.html
+
    6       app-createuser.html
  
7 app-dropdb.html
+
    7       app-dropdb.html
  
8 app-droplang.html
+
    8       app-droplang.html
  
9 app-dropuser.html
+
    9       app-dropuser.html
  
10 app-ecpg.html
+
    10     app-ecpg.html
  
11 app-initdb.html
+
    11     app-initdb.html
  
12 app-pg-ctl.html
+
    12     app-pg-ctl.html
  
13 app-pg-dumpall.html
+
    13     app-pg-dumpall.html
  
14 app-pgconfig.html
+
    14     app-pgconfig.html
  
15 app-pgcontroldata.html
+
    15     app-pgcontroldata.html
  
16 app-pgdump.html
+
    16     app-pgdump.html
  
17 app-pgresetxlog.html
+
    17     app-pgresetxlog.html
  
18 app-pgrestore.html
+
    18     app-pgrestore.html
  
19 app-postgres.html
+
    19     app-postgres.html
  
20 app-psql.html
+
    20     app-psql.html
  
21 app-reindexdb.html
+
    21     app-reindexdb.html
  
22 app-vacuumdb.html
+
    22     app-vacuumdb.html
  
23 appendixes.html
+
    23     appendixes.html
  
24 applevel-consistency.html
+
    24     applevel-consistency.html
  
25 arrays.html
+
    25     arrays.html
  
26 auth-methods.html
+
    26     auth-methods.html
  
27 auth-pg-hba-conf.html
+
    27     auth-pg-hba-conf.html
  
28 backup-dump.html
+
    28     backup-dump.html
  
29 backup-file.html
+
    29     backup-file.html
  
30 backup.html
+
    30     backup.html
  
 
==翻译参加人员==
 
==翻译参加人员==

Revision as of 01:49, 5 November 2013

Contents

总体目标

翻译的流程及框架

翻译任务及状态

  • 9.3翻译的主要内容
   26个内容相同HTML的整理
   1159个内容有差异HTML的修改
   423个新增页面的全文翻译
  • 9.3与8.2.3差异对比详情
   http://bbs.pgsqldb.com/doc/load_html.php?path_old=./doc/8.2.3&path_new=./doc/9.3
  • 9.3文档中存在差异的HTML(前30个)
   1       LEGALNOTICE.html
   2       admin.html
   3       app-clusterdb.html
   4       app-createdb.html
   5       app-createlang.html
   6       app-createuser.html
   7       app-dropdb.html
   8       app-droplang.html
   9       app-dropuser.html
   10      app-ecpg.html
   11      app-initdb.html
   12      app-pg-ctl.html
   13      app-pg-dumpall.html
   14      app-pgconfig.html
   15      app-pgcontroldata.html
   16      app-pgdump.html
   17      app-pgresetxlog.html
   18      app-pgrestore.html
   19      app-postgres.html
   20      app-psql.html
   21      app-reindexdb.html
   22      app-vacuumdb.html
   23      appendixes.html
   24      applevel-consistency.html
   25      arrays.html
   26      auth-methods.html
   27      auth-pg-hba-conf.html
   28      backup-dump.html
   29      backup-file.html
   30      backup.html

翻译参加人员

  • 组织:泥鳅、媛媛
  • 参与:

联系方法

PG文档翻译群QQ:309292849

参考

https://github.com/buke/openerp-doc

Personal tools